[published at Forest News / CIFOR]
SINOPSE.
O óleo de palma (dendê) é o óleo vegetal mais utilizado no planeta, é um ingrediente comum em milhares de produtos no mundo moderno, desde o anti-congelante ao champô, passando pelas batatas fritas. Embora isso possa ser novidade, muitos de nós já ouviram falar de problemas globais relacionados à sua produção, que incluem conflitos trabalhistas, direitos sobre a terra e proteção ambiental. Na Amazônia, as grandes plantações de dendezeiros têm a capacidade de incluir na cadeia de produção pequenos agricultores, como o Elinelson, que testemunha aqui uma trajetória complexa para o futuro da floresta e das suas comunidades.
Palm oil is the most widely used vegetable oil on the planet, it is a common ingredient in thousands of products in the modern world, from anti-freeze to shampoo to potato chips. While this may be new to you, many of us have already heard about global problems related to its production, which include conflicts over labour claims, land rights, and environmental protection. In the Brazilian Amazon, big oil palm companies have the ability to hire smallholder farmers, such as Elinelson here, who tells us a complex story about the future of the forest and its people.
Director: Miguel Pinheiro
Script: Miguel Pinheiro
Sponsors: CIFOR (Center for International Forestry Research)
